The Pantheon

Seven Heavens => Svarga - Site News => Topic started by: Gideon Zhi on March 03, 2008, 09:38:13 PM



Title: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: Gideon Zhi on March 03, 2008, 09:38:13 PM
Silversonic just emailed me this afternoon to let me know that Rejoice´s script is done! It still needs an edit (mostly, aside from the stuff I did on my own a few months ago) but barring any major catastrophes, the remainder of the project should go pretty quickly.

So just what is Rejoice, you ask? Well, I think I´ll let it speak for itself:
Screenshot Screenshot


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Sume Gai on March 03, 2008, 10:18:14 PM
those screens do speak for themselves

I think I'll have to pick this up

edit:
After reading the project page I've realized this game looks epic.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: jolly_old_saint on March 03, 2008, 11:15:09 PM
Any game with an ice cube singing Ice Ice Baby is aces by me. Verily schway!


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: JayBee on March 03, 2008, 11:22:06 PM
Rejoice for Rejoice!


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: Derek on March 04, 2008, 09:28:54 AM
Dear Luna, I want this so bad.

Have we filled our sucking up to Gid quota this month, guys? Cause, really, we should.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: jolly_old_saint on March 04, 2008, 10:06:39 AM
Let the records show I will suck up twice as much once he stops lying about not having everything already done....


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Sume Gai on March 04, 2008, 11:59:00 AM
we filled it for Febuary

but not yet for March.


ALL HAIL GIDEON ZHI LORD OF ALL THE INTERNETS


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: SilvrDragn23112 on March 04, 2008, 04:27:47 PM
I'm very excited to see Rejoice closer to completion... I played it without any translation and got pretty far, but eventually hit a dead end and couldn't proceed. (The only walkthrough available didn't even get near where I was.)

Gideon, you and your translation guys rock. Keep up the fantastic work!

~SilvrDragn23112


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Big Z on March 04, 2008, 08:04:58 PM
I for one welcome our new singing ice cube overlords.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Sume Gai on March 04, 2008, 08:11:16 PM
I for one welcome our new signing ice cube overlords.

you mean singing, right?


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: Chibi Kami on March 05, 2008, 05:04:37 PM
All hail the omniproductive Gideon Zhi

Edit: and co.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: jolly_old_saint on March 05, 2008, 07:07:55 PM
Shouldn't the translator get some credit?

Granted, I don't believe in said translator. What as all Gid has to do is click his heels three times to patch a rom. But in the unlikely event this translator exists, props ought go there...


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Big Z on March 05, 2008, 08:29:25 PM
I for one welcome our new signing ice cube overlords.

you mean singing, right?

Yep, my bad.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: You on March 06, 2008, 01:21:23 PM
As unappreciative as this sounds, and although "action-RPG" is often synonymous with "good", and although Ghid tends to translate fantastic games...

I'm still not going to be excited until I know this game plays well, hilarious ice cubes and stylistically awful houses or otherwise.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: Chibi Kami on March 06, 2008, 09:35:54 PM
I've played a ways into it and it seemed pretty decent to me.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: yuka on March 07, 2008, 06:50:37 AM
Does anyone know how long is the game, approximately, in terms of hours?
(Has anyone completed it yet?)
It looks awesome anyway! (Love the houses!!! ^^)
Thanks!


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Gideon Zhi on March 07, 2008, 07:50:40 AM
It's on the shorter side; my best guesstimate puts it at around 15-20 hours.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: lampshade on March 07, 2008, 03:41:09 PM
Yes! Yes! I've been waiting for this for 4 years!


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: baggage on March 09, 2008, 11:56:21 AM
Thread was "Read 666 times"!!!

Rejoice it is Rejoice!
This is the best gaming news all month.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: I_AM_V on March 11, 2008, 04:38:43 PM
Any clue when we are able to download the patch?


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Sume Gai on March 11, 2008, 05:21:59 PM
Any clue when we are able to download the patch?
two months later than we could have;

Thanks

I can tell you're new here go read the rules (http://agtp.romhack.net/pantheon/index.php?topic=12.0) before you post again, please


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Sume Gai on March 13, 2008, 05:53:30 AM
before I for get the line

"Hmm...My sixth sense says it's totally cool."

should totally be included in the list of possible page titles for AGTP

;-)


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Derek on March 14, 2008, 09:43:30 AM
before I for get the line

"Hmm...My sixth sense says it's totally cool."

should totally be included in the list of possible page titles for AGTP

;-)

My name is Derek and I agree with this post completely.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Word on the Wind on March 14, 2008, 06:42:04 PM
before I for get the line

"Hmm...My sixth sense says it's totally cool."

should totally be included in the list of possible page titles for AGTP

;-)

My name is Derek and I agree with this post completely.

Concured'd


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Djungelurban on March 16, 2008, 10:02:39 PM
Seeing as this game is party of the Aretha series... Are they interconnecting and should one play them in order? Cause that would be a problem you know, seeing as there are no translated Aretha games yet...


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: yuka on March 17, 2008, 03:56:12 AM
Seeing as this game is party of the Aretha series... Are they interconnecting and should one play them in order? Cause that would be a problem you know, seeing as there are no translated Aretha games yet...

Apparently it's "loosely connected" only, I think it's more like a spin off so it's not entirely necessary to play the other ones, although it probably adds to the experience to know them.

More info: http://www.mobygames.com/game/snes/rejoice-aretha-oukoku-no-kanata


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Kallen on March 28, 2008, 08:15:21 AM
Rejoice looks especially stylized and entertaining.  Definitely looking forward to reading updates about it.  The few screenies show how beautiful this game is in terms of graphics--much better than DQ6 released in the same year '95.  Course we know it's not all about graphics...

Do have some questions about the game though: what's the battle system like?  I saw a screenie with a room that made the game look like a puzzle game, while the rest of the screenies look like a "normal" action/adventure RPG.  Is it comparable to Lufia?


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Gideon Zhi on March 28, 2008, 10:23:40 AM
Game is straight-up action/rpg. Treno attacks using a magical projection from the Force Writings grimoire obtained early in the game. He acquires Force Gems which he equips to change the strength and form of the projection; his initial attack, General Force, is just a straight-ahead energy blast, while others might fire in multiple directions, or in a circle.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Rexcowbam on October 12, 2008, 04:04:49 PM
So is this project still active? How long until a patch?


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Derek on October 12, 2008, 04:10:32 PM
So is this project still active? How long until a patch?

Goddammit.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Sume Gai on October 12, 2008, 04:11:10 PM
So is this project still active? How long until a patch?

a. Unless Gid says otherwise then yes.
b. two months later than it would have, thanks dude, thanks a lot


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: SilvrDragn23112 on October 12, 2008, 09:50:41 PM
I hope mercy is given to us... <_<;


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Sume Gai on October 12, 2008, 11:22:50 PM
I hope mercy is given to us... <_<;
the lord does not believe in mercy, quickly, ready the blood sacrifices.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Derek on October 13, 2008, 12:26:37 AM
I hope mercy is given to us... <_<;
the lord does not believe in mercy, quickly, ready the blood sacrifices.

*Prepares to stab Rexcowbam repeatedly with a curved knife*


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: ChrisABlair on October 13, 2008, 01:39:27 AM
Oh, glorious Gid please accept this offering....


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: Sume Gai on October 13, 2008, 08:24:02 AM
we must also ready the trolls' blood to appease Gon should this anger him

and Derek that's the wrong knife...

*pulls Zankantou out of dimensional pocket*

use this one


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: Derek on October 13, 2008, 09:43:23 AM
we must also ready the trolls' blood to appease Gon should this anger him

and Derek that's the wrong knife...

*pulls Zankantou out of dimensional pocket*

use this one

*Takes it*

Thanks. It helps to be a giant robot nerd sometimes. Now, where was I? Oh yeah.

Ware wa Derek! Derek Zerus Barona! Aku no tatsu tsurugi!


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: ChrisABlair on October 13, 2008, 09:44:11 AM
There is nothing Derek can't cut!!


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: JayBee on October 13, 2008, 02:04:44 PM
*pulls out Bardiche Assault*

Zanber form.

Hey, can I help?


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: Dsvaun on October 13, 2008, 02:28:00 PM
(Brandishes a sword made from Chogokin Nu Z)
Got room for one more?


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: Andrew on October 14, 2008, 12:03:19 AM
*Weilding the twin Einlanzers*

I want to join, too.


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script translation complete!
Post by: Word on the Wind on October 14, 2008, 08:37:16 PM
*Joins in wieldin' Grayswandir and Magicbane*



Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: Ianator on October 14, 2008, 10:58:47 PM
Hey, I could use some of you guys over here. (http://agtp.romhack.net/pantheon/index.php?topic=205.15)


Title: Re: Progress News ~ Rejoice! Script transl
Post by: MetalKnight on January 30, 2010, 08:44:44 PM
So is there any progress? Or is this project dead or what?