The Pantheon

Seven Heavens => Svarga - Site News => Topic started by: Gideon Zhi on June 23, 2008, 09:04:54 AM



Title: News ~ Well, THAT bit's done, after how long?
Post by: Gideon Zhi on June 23, 2008, 09:04:54 AM
Last night at about 10:00PM Eastern, I *finally* finished mapping out the last of the embedded pointers in Mystic Ark´s insert file. All 6562 jumps in the script have now been assigned a unique identifier digit, with corresponding markers and targets for each. That´s 6562 copies and pastes. 6562 sets, 6562 writes. And you wonder why this is taking so long :p

That doesn´t mean that it´s ready to insert yet, I´m afraid. MKendora has written a simple utility to add *normal* pointer writes to the file; I´ve just run it, and the next step has me commenting out any potential false positives so inserting this thing doesn´t completely break the rom. This´ll take a while, but I don´t imagine it´ll take nearly as long as the *last* step took.

So yeah, progress. Nothing that I can show off, I´m afraid, but still. Progress.


Title: Re: News ~ Well, THAT bit's done, after how long?
Post by: Chibi Kami on June 23, 2008, 05:28:31 PM
Hmm... something's wrong.

People have been talking about it lately and you got work done on it. This breaks the normal rules of give them what they don't know they want...

Oh well, awesome. I suppose I should go actually play 7th Saga first (at least, more than 1 battle in it), since Mystic Ark is supposedly some kind of spiritual sequel.


Title: Re: News ~ Well, THAT bit's done, after ho
Post by: Ianator on June 23, 2008, 07:34:58 PM
Really? I hadn't heard anyone talk about it for a while until Gid popped up in the "What's Next?" thread.


Title: Re: News ~ Well, THAT bit's done, after how long?
Post by: Djungelurban on June 23, 2008, 07:50:43 PM
Any progress is good progress in my book! I salute your patience and determination.


Title: Re: News ~ Well, THAT bit's done, after how long?
Post by: dafoofan on June 23, 2008, 11:14:04 PM
Awesome! I've been wanting to play through Mystic Ark for 10 years now. Keep up the great work!


Title: Re: News ~ Well, THAT bit's done, after how long?
Post by: yuka on June 25, 2008, 03:00:56 AM
Good luck!


Title: Re: News ~ Well, THAT bit's done, after how long?
Post by: Zaratus on June 27, 2008, 08:57:21 PM
Oh well, awesome. I suppose I should go actually play 7th Saga first (at least, more than 1 battle in it), since Mystic Ark is supposedly some kind of spiritual sequel.

Unless you want to grind a lot, grab the patch to restore the game's original difficulty.  It got screwed to hell when it got released here, hence the insane difficulty, especially further in.  Without Valsu (and that fabulous 'Elixir' spell he gets), the endgame segments are absurdly difficult.

And don't forget the old trick of Defend *then* Attack. 

The game was always a favorite of mine when I was younger, despite the insane difficulty.  I ought to give it another go. 


Title: Re: News ~ Well, THAT bit's done, after how long?
Post by: Varia on March 27, 2009, 12:02:19 AM
 Mystik Ark has always been an intriguing game for me and I would love to one day be able to enjoy it with your completed english patch. Thank you for your efforts on this translation thus far. Keep up the great work on this and your many ambitious projects. ^L^


Title: Re: News ~ Well, THAT bit's done, after how long?
Post by: defect9 on April 11, 2009, 04:46:10 PM
Man, Glad to see someone still keeping this project alive and working along.  Makes me sad that so many great games got mentioned in things like Nintendo Power and stuff, and then never made it over here stateside (in an english form, at least).

Reminds me of how ecstatic I was when DeJap finished their beta translation of the first Star Ocean.  I love that feeling.


Title: Re: News ~ Well, THAT bit's done, after ho
Post by: Tenuki on June 21, 2009, 12:08:59 AM
Um, this is my first post here, so it's sort of a test really. But I just wanted to say that Gideon's work is VERY appreciated. Especially for Mystic Ark. I've wanted to play this game for so long that it just hurts.
I even scored out the opening theme so some musicians and I could play it. In fact, I'm 32 hours into the game and I haven't understood a word. So anyway, THANK YOU for all your hard effort.


Title: Re: News ~ Well, THAT bit's done, after how long?
Post by: Kaisash on August 04, 2009, 08:08:55 PM
We are all thankful for the work you put into translating these games.
and i think i can speak for everyone when i say we cannot wait for you to finish this one, thanks for all you have done and don't stop now.