The Pantheon

Seven Heavens => Svarga - Site News => Topic started by: Gideon Zhi on July 02, 2008, 02:28:25 AM



Title: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: Gideon Zhi on July 02, 2008, 02:28:25 AM
Alpha Gaiden´s font is now variable width/proportional. Huzzah! It´s 4:30 AM and I´m totally about to pass out. I´ve been working on this thing for like nine hours straight.

First foray into MIPS assembly = success!
Screenshot Screenshot


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: ChrisABlair on July 02, 2008, 02:56:17 AM
YOU ARE GOD, GID!!!


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: Ianator on July 02, 2008, 04:24:23 AM
Woo hoo! Sweet, sweet progress!


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: Chaostic on July 02, 2008, 05:04:42 AM
A...A...Awesome!!


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: EaterBrain on July 02, 2008, 06:37:11 AM
Progress! PROGRESS! PROGREEEESSSSS!

Mind showing how the new font looks in battle dialog windows? Please?


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: jolly_old_saint on July 02, 2008, 07:07:25 AM
Yay for putting your mind to what you to do! Xabungle is a boy!!!

How far along's the script, then (if you're at liberty to say)?


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: OMOIKANE on July 02, 2008, 08:38:08 AM
Just can't wait! Mazin! Go! aaaaaaaaaaa...


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: Gideon Zhi on July 02, 2008, 11:18:03 AM
Yay for putting your mind to what you to do! Xabungle is a boy!!!

How far along's the script, then (if you're at liberty to say)?

Alpha Gaiden's intermission chats are done through chapter 25. In-mission chats are completely done (all 45 chapters, all routes, all difficulties) though I think Excellen's going to want to go back and re-edit them now that we've got a lot more space per window.

Alpha's dialogue is fully translated except for battle sequence text, but is in dire need of a style edit. (Accepting applicants, by the way... Must be a good and speedy writer. Extreme work ethic a plus, nekketsu also a plus. Being batshit insane helps, too.)


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: Sume Gai on July 02, 2008, 12:20:55 PM
style edits? basically making sure they match the character attributes of the original series right?

I could maybe help there.


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: Gideon Zhi on July 02, 2008, 12:51:13 PM
Style edits, as in making sure it sounds like something an English-native wrote. Tyria's English isn't the best, hee.


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: Sume Gai on July 02, 2008, 01:12:30 PM
I could do that...


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: Gideon Zhi on July 02, 2008, 01:57:34 PM
You're welcome to apply like everyone else :) Send me an email.


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: jolly_old_saint on July 02, 2008, 11:09:57 PM
Alpha's dialogue is fully translated except for battle sequence text, but is in dire need of a style edit. (Accepting applicants, by the way... Must be a good and speedy writer. Extreme work ethic a plus, nekketsu also a plus. Being batshit insane helps, too.)

Wouldn't have time for editing, but suren I can help someone along the spiraling path towards batshit insanity....


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: Zerowolrd on July 08, 2008, 08:56:07 PM
Thank you for everything ,sir ^^


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: Onmi on July 09, 2008, 02:49:30 AM
I wouldn't have time to personally edit anymore (holidays are almost over back to the grind of school) but i know someone who could


Title: Re: Progress News ~ Font me up, guy
Post by: ominix on August 12, 2008, 03:01:39 PM
I can't wait for the translation. I would help but I don't think my English is very good, and it is the only language I know >.<

Good luck with translating the game