The Pantheon

Seven Heavens => Svarga - Site News => Topic started by: Gideon Zhi on November 02, 2009, 08:41:06 PM



Title: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Gideon Zhi on November 02, 2009, 08:41:06 PM
Enjoy!
Screenshot Screenshot


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Demonolith on November 02, 2009, 09:04:21 PM
Yaaay! Downloading now!


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Derek on November 03, 2009, 12:43:53 AM
For great umbrella justice!


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: juef on November 03, 2009, 08:00:56 AM
Awesome!! Thanks again for the quality release, Gid! :)


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Soliloquy on November 03, 2009, 02:16:01 PM
Yeah! Death by umbrella power! Quite a fun game.

I did notice this when playing: http://img35.imageshack.us/img35/962/asfb.png (http://img35.imageshack.us/img35/962/asfb.png)

Edit: Hmm, the outer letters stay even. http://img27.imageshack.us/img27/9971/asfcx.png (http://img27.imageshack.us/img27/9971/asfcx.png)


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Gideon Zhi on November 03, 2009, 02:53:29 PM
Dammit, I could have SWORN I fixed that.

Anyway, to get rid of the "outer" letters, just hard save and reload the game.


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Soliloquy on November 03, 2009, 04:15:07 PM
Yeah, I found that out. :D

By the way, just wondering. In the beginning,  Kilorn is referred to as a lord by the prince(or whatever he was). Later on the bird calls him a professor. Is this how it's supposed to be?Are they calling him different things because of their different positions or something?


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: SilvrDragn23112 on November 03, 2009, 05:04:41 PM
Great work as always, Gid!

I'm thrilled to finally play this in English. Thanks for all your hard work.

And, heh, looks like someone beat me to letting you know about the letters getting stuck onscreen. Oh, well.


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: JayBee on November 03, 2009, 07:06:06 PM
At least it happens a lot less than it used to!


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Sardien on November 05, 2009, 02:04:14 AM
This game is loads of fun, thanks for the work on it AGTP!

Caught a few text bugs and typo's, check this gallery:
http://img198.imageshack.us/g/holyumbrellacoherence.png/

First image seems to miss something to make the dialog flow better between the text boxes, these were taken directly after each other.

Second image shows some empty text boxes! You still have to press a button to skip them

Third image shows another case of spillover, this one was after beating the game.

Fourth one shows a random ".tg" and a typo "represent" in Umbreport 3.

And the last one is about Mip's village. It's called Surelulla on the World Map and in all other NPC dialog, but this guy's got a different romanization for it: Turealara.

That's it from me! Is there anything special you can do after loading the game again? I don't see much of a difference apart from having a certain character in your party again.


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Derek on November 05, 2009, 09:12:47 AM
Maybe I've just been watching FAR too much GGG lately, but I keep getting the urge to scream "DONDERA!!!" while playing this game.

Is that normal, or am I finally going crazy?


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Andrew on November 05, 2009, 01:07:19 PM
Most people on this board went crazy a long time ago. Don't worry about it.


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is
Post by: Deniii on November 06, 2009, 04:40:04 PM
Great game. Thanks for the release!!!

By the way, in the readme file, you list as a known issue, the fact the title screen is still in Japanese. Well, I like it better that way.
Kanjis and kana look nicer than roman letters.

Maybe, for the next translation, you can include 2 patches: 1 with the translated title screen and 1 with the original title screen.

Please, don't get mad at me Gideon. It's just a suggestion, I'm not ordering you to do it.


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Word on the Wind on November 06, 2009, 09:07:55 PM
Sooo, ye signed up just to say THAT...?


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Derek on November 06, 2009, 09:28:04 PM
Wasted youth, how I miss ye and your inelegant and inglorious lack of courtesy.

...Oh, wait, no I don't.


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: DarkClawtooth on December 01, 2009, 06:45:53 PM
I have to say this that the patch for Holy Umbrella doesnt work with any of the roms from any of the major rom sites. they are all over file size so the game just frezzes in a black screen when patched to these files.

so unless someone is getting the rom from a special site the patch isnt going to work. tried 3 diferent emulators and 17 different roms, all the same result. black screen that never goes away.

and yes I know how to patch, have done it for several games, SRW3, Clocktower,king of demons and others.


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: Demonolith on December 01, 2009, 09:06:48 PM
Don't know what to tell you, It's been working great for me. Use NSRT to ensure that you're starting with a rom that's in the correct format i.e. deinterleaved and with no header.

NSRT:
http://www.romhacking.net/utils/400/


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: JayBee on December 01, 2009, 11:13:52 PM
The world of ostrich relatives isn't a major site?
I guess because they're french. Sahme, since they seem pretty darn good aside from a bizarre and inexplicable renaming of the Sega Genesis.

But then, the japanese did the same thing. Why can't they just accept the proper name of the system instead of CHANGING things?!?!


Title: Re: Major Release News ~ Holy Umbrella is done.
Post by: DarkClawtooth on December 02, 2009, 12:12:39 AM
how do I use NSRT? Cause I have 3 different SNEs emulators and i cant get it to work with the patch on